Dear headteacher, teachers, parents and classmates, I'm very proud that you have chosen me to speak to you today.
尊敬的校长、老师们、家长们、同学们:今天你们选择我来做演讲,我感到非常自豪。
I have three roses here, a red one, a yellow one, and a white one.
我这里有三朵玫瑰,一朵红的,一朵黄的,还有一朵白的。
These roses are to thank three groups of people.
这些玫瑰是为了感谢三个群体。
I give the red rose to my friends.
我要把红玫瑰送给我的朋友。
We've worked hard together and we've shared both difficult and happy times together.
我们一起努力学习,一起分享困难和快乐的时光。
I give the yellow rose to my parents.
我要把黄玫瑰送给我的父母。
Thank you for the love you have shown me during the years at junior high school, for making a comfortable and relaxing home.
感谢你们在我初中的日子里给我的爱,让我有了一个舒适且放松的家。
I give the white rose to my teachers.
我要把白玫瑰送给我的老师们。
I can never pay you back for your kindness, your patience, and gift of knowledge which you have offered me.
我永远也报答不了你们对我的仁慈、耐心,以及教育我的知识。
Finally, I thank you all and wish you success for the future.
最后,我感谢大家,并祝你们未来取得成功。
批注:headteacher 班主任 parents 父母 classmates 同学们 I‘m very proud that ....以什么为自豪 choose 选择 chosen 过去式 group 小组 togther 一起 during 在...期间 patience 耐心 |
|