接打电话第9期 我想打个对方付费的电话

我想打个对方付费的电话

A I'd like to make an overseas call to Hong Kong and please make it collect.
我想打个国外电话到中国香港，请打对方付费电话。

B Yes, where to?
是的，打到哪里呢？

A To Taibei Taiwan.
打到中国台湾台北。

B Just a moment, Ma'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you.
请等一会儿，夫人，我就替你接到国际电话接线员那里。

A Hello, overseas operator, may I help you?
喂，我是国际电话接线员，我能为你服务吗？

B Yes, I'd like to place an overseas call to Taibei Taiwan and please make it collect.
是的，我想打个对方付费电话到中国台湾台北市去。

A What's the number?
电话号码是多少？

B The number in Taibei is 027908358.
中国台北市电话是(02)790-8358。

A Your party is on the line. Go ahead, please.
对方电话在线上。请讲。