六只小老鼠在纺纱

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Six little mice sat down to spin
六只小老鼠在纺纱
Pussy passed by, and she peeped in
猫咪路过，偷偷在看
"What are you doing, my little men?"
“你们在做什么？我的小男孩儿？”
"Making coats for gentlemen."
“为先生们做大衣。”
"Shall I come in and bite off your threads?"
“我能进去帮你们咬断线吗？”
"No, no, Miss Pussy, you'll bite off our heads."
“不不，猫咪小姐，你进来会咬断我们的脑袋的。”
"Oh, no, I'll not, I'll help you spin."
“不会的，我会帮你们纺纱的。”
"That may be so, but you can't come in."
“也许是吧，但是你还是不能进来。”



英文在前
Six little mice sat down to spin
Pussy passed by, and she peeped in
"What are you doing, my little men?"
"Making coats for gentlemen."
"Shall I come in and bite off your threads?"
"No, no, Miss Pussy, you'll bite off our heads."
"Oh, no, I'll not, I'll help you spin."
"That may be so, but you can't come in."
六只小老鼠在纺纱
猫咪路过，偷偷在看
“你们在做什么？我的小男孩儿？”
“为先生们做大衣。”
“我能进去帮你们咬断线吗？”
“不不，猫咪小姐，你进来会咬断我们的脑袋的。”
“不会的，我会帮你们纺纱的。”
“也许是吧，但是你还是不能进来。”